Авторы

  • Николай Вороний

Николай Вороний

Николай Киндратович Вороной (литературные псевдонимы — Арлекин, Вещий Олег, Микольчик, Сириус но др.) был человеком чрезвычайно разносторонним — театроведом и актером, литературоведом и поэтом, переводчиком и редактором. Но в первую очередь он был патриотом своей Отчизны.

Родился Николай Вороний 24 ноября 1871 года на Катеринославщини. Его отец происходил из крепостных, сам был ремесленником. Иметь же вела родословную от ректора Киево-могилянской академии П. Колачинского. Учился в Харьковском и Ростовском реальных училищах, впоследствии — в гимназии у Ростові-на-Дону.

Еще гимназистом начал писать стихотворения, увлекся творчеством Т. Шевченко, театром М. Кропивницкого, политической литературой. Попал в поле зрения полиции (аресты, обыски). М. Вороному запретили вступать к высшим учебным заведениям Русской империи, проживать в Петербурге и университетских городах.

Из драгомановцем С. Ерастовим организовал у Ростові-на-Дону «Украинское общество». В Харькове находился под воздействием тайного «Братства тарасивцив». Намеревался выехать в Болгарию и поступить в Софийский университет, куда влекла его фигуру любимца революционной молодежи М. Драгоманова. Но в день его приезда во Львов поступила телеграмма, что М. Драгоманов умер.

Учился в Венском университете, потом во Львовском, подружился з и. Франком, входил в редколлегию журнала «Жите и слово», работал режиссером в театре «Руска беседа». С 1897 по 1900 год — актер труппы М. Кропивницкого.

Выдал сборники стихотворений «Лирические поэзии» (1911), «В сиянии мечт» (1913), выступал со статьями театроведений.

Осенью в 1917 году стал директором и режиссером «Национального театра», который открыл своей постановкой «Пригвожденних» В. Винниченко. «Были перспективы вступить к правительству, я поздержався, захваченный театральным хаосом, — пишет он в автобиографии. — Дальше: голод, морозы, доли и осложнения моей болезни неврастении кишок».

Измученный и истощенный, поэт в 1920 году эмигрировал в Варшаву («ехал неохотно, из мусса»), где работал «старшим атташе с правами советника» при Унр-ивскому правительстве (для зв'язку с культурными кругами Польши). В Варшаве выдал сборник поэзий «За Украину» (1921).

Переехал во Львов, где выкладывал в консерватории и в организованной им драматичной школе, издал книги театроведений «Режиссер», «Драматичная примадонна», искусствоведческую — «Кистью и пэром».

Вернулся в Советскую Украину 1926 года. Работал преподавателем на кафедре художественного чтения Харьковского музыкально драматичного институту. Переехал в Киев, работал в ВУФКУ, в Укртеатрокиновидави, писал статьи, киносценарии, переводил либретто.

Перу М. Вороного принадлежит ряд переводов из мировой поэзии, в частности «Интернационала», «Марсельезы», «Варшавянки», произведений Дайте, Словацкого, Пушкина, Гумилева, Верлена, Метерлинка но др.

В этот период Вороной не вел никакой политической, а тем более антигосударственной деятельности, был уже человеком преклонных лет. Однако и его не обошла волна репрессий. в 1934 году было начато предварительное следствие по делу М. К. Вороного, которому инкриминировалась «контрреволюционная деятельность». М. Вороний во время допроса решительно отрицал выдвинутые против него обвинения. Из него взяли подписку о невыезде. В этот раз поэт избежал ув'язнення.

31 марта 1934 года Николай Киндратовича был осужден к ссылке в Казахстан. Не имея надежды на полную свободу, больной поэт просил определить место ссылки где-то более близкое. Неожиданно над ним сжалились и заменили трехлетнюю ссылку в Казахстан высылкой на тот же срок — с запрещением проживать в Украине, Беларуси, Московской и Ленинградской областях. Следовательно, М. Вороний вынужден был жить в Воронеже, позже в Бежици.

Летом в 1937 году он з'явився в с. Глиняное Пищанобридского района на Кировоградщине (тогда Одесской области), а осенью переехал к городу Новоукраинка. Здесь начал работать корректором в районной газете, но вскоре его сбыло освобождено.

Последний акт трагедии М. Вороного зафиксирован в архивном следственном деле №3945. Это дело Одесского УНКВС было групповым. Как и всех его посправникив (12 крестьян Глиняного и других сел), М. Воронового было арестовано «за участие в контрреволюционной военно-повстанческой организации». Обвинения были вымышлены и неконкретны. Всем тринадцати вынесли приговор «расстрелять», который был выполнен 7 июня 1938 года в 24.00.
в 1989 году М. Вороного, за ходатайством Союза писателей Украины, было реабилитировано. После реабилитации М. Вороного вышли такие его книги: «Выбранные поэзии», «Произведения», «Театр и драма».

Источник: Украинская литература.

Материалы на сайте:

Translations