Николай Гумилёв : электронное собрание сочинений.
http://gumilev.ru/

---

Эрик Бёрнер
Der Mond auf dem Meer

Die Klippen hat der Mond schon längst verlassen,
Mit durchsichtigem Gold ist's Meer erfüllt,
Die Freunde in dem Boot mit spitzer Nase
Trinken heißen Wein bei Sang und Spiel.

Beim Anblick, wie die leichten Wolken ziehen
Durch's Mondgeflacker, das im Meer zu schaun,
Finden manche träumerisch von ihnen,
Das sei ein Zug von kaiserlichen Fraun;

Andre glauben, dass zum Garten Eden
Fromme Menschen gehn als Schatten dort;
Dritte meinen standhaft, dass die Schwäne
Dort in Karawanen fliegen fort.

---

Источник: Illeguan (http://home.arcor.de/berick/illeguan/gumilev2.htm)

---

Просьба обо всех замеченных ошибках и опечатках сообщать по адресу gumilev.ru@gmail.com
При использовании материалов сайта ссылка остается на вашей совести
1997-2012, «Николай Гумилёв : электронное собрание сочинений»
http://gumilev.ru/