Николай Гумилёв : электронное собрание сочинений.
http://gumilev.ru/

---

Эрик Бёрнер
Der Dichter

Wie eine Frau sang, erlauscht' ich vom Garten,
Doch ich, ich schaute in den Mond.

Und an die Sängerin dachte ich nie,
In den Mond in den Wolken verliebt.

Bin nicht ganz fremd seiner göttlichen Schönheit:
Ich spür, sein Blick fällt auch auf mich.

Nicht Fledermäuse, nicht Äste von Bäumen
Verbergen mich vor ihm.

In die Augen der Dichter, die Frauen vergaßen,
Ist's tröstlich zu schauen dem Mond,

Wie in das Erstrahlen der Drachenschuppen,
Die Meere der heiligen Dichter sind.

[nach Tan-Io-Sy]

---

Источник: Illeguan (http://home.arcor.de/berick/illeguan/gumilev2.htm)

---

Просьба обо всех замеченных ошибках и опечатках сообщать по адресу gumilev.ru@gmail.com
При использовании материалов сайта ссылка остается на вашей совести
1997-2012, «Николай Гумилёв : электронное собрание сочинений»
http://gumilev.ru/