Содержание

Translations

• The joyful brotherhood. author unknown (автор неизвестен)
• African Hunt. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Black General. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Last Court Poet. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Life of Verse. David Lapeza (Дэвид Лапеза)
• Acmeism and the legacy of symbolism. David Lapeza (Дэвид Лапеза)
• Acrostic. Larissa Shmailo (Лариса Шмайло)
• Masquerade. Alexander Bondar (Александр Бондарь)
• Masquerade. Don Mager (Дон Магер)
• The Sick Man. Alla Burago (Алла Бураго), Burton Raffel (Бартон Раффел)
• The Sick Man. Arthur Lehman (Артур Лехман)
• The Right Way. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The Word. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The Word. Alexander Shaumyan (Александр Шаумян)
• Words. Douglas Messerli (Дуглас Мессерли)
• The Name. Alexey Romanovsky (Алексей Романовский)
• The Word. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Word. Don Mager (Дон Магер)
• The Word. Eduard Letifov (Эдуард Лефинов)
• The Word. Vladimir Markov (Владимир Марков), Merrill Sparks (Меррилл Спаркс)
• Words. Simon Franklin (Симон Франклин)
• The Word. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• Canzonet 1. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• First Canzone. Mary Jane White (Мэри Джейн Уайт)
• Forest. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• The Forest. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Forest. Vladimir Markov (Владимир Марков), Merrill Sparks (Меррилл Спаркс)
• The Muzhik. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Peasant. Harry Willetts (Гарри Виллеттс)
• Margarita. Don Mager (Дон Магер)
• Shame. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Did I Murder My Father. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The tip of willow tree was blackened.... Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• The White Willow. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Rat. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• At the Feast. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Haiku. Ruslan Rodionov (Руслан Родионов)
• Tanka. Simon Franklin (Симон Франклин)
• Tanka. Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• A Doubt. St. Sol (St. Sol)
• Theater. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• The Sahara. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Kha. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• The Cathedral at Padua. Alla Burago (Алла Бураго), Burton Raffel (Бартон Раффел)
• The Cathedral at Padua. Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• Me and You. Eldar Aliev (Эльдар Алиев)
• Me and You. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• You and Me. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• I and You. Vivian de Sola Pinto (Вивиан де Сола Пинто)
• Me and you. (Владимир Гурвич)
• I and You. U. R. Bowie (Ю. Р. Боуи)
• I and You. Yakov Hornstein (Яков Хорнштейн)
• Laos. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Semiramide. Don Mager (Дон Магер)
• To the People Of the Present. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• A portrait of a man. Brighid Rhaynn (Бриджит Райанн)
• Three wives of a Mandarin. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Constantinople. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• My Hour. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• You will recall me. Christina Devulite (Кристина Девулите)
• You shall recall me yet, and more than once.... Boris Dralyuk (Борис Дралюк)
• Yet All But Once. Dina Belyayeva (Дина Беляева)
• Evening. (Дмитрий Бек-Лемешев)
• Dreams. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• At Sea. Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• Canzonet One. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• A dream. Christina Devulite (Кристина Девулите)
• The Dream. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Stockholm. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• My Thoughts. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Thoughts. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• My Thoughts. Alexander Bondar (Александр Бондарь)
• The Red Sea. Alla Burago (Алла Бураго), Burton Raffel (Бартон Раффел)
• Pre-Memory. Denis Johnson (Дэнис Джонсон), Kathy Lewis (Кэти Льюис)
• Primal Memories. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Primal Memory. Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• The Prophets. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The Prophets. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• Second canzone. Harold Furth (Гарольд Фюрт)
• Canzona 2. Olga Slobodkina-von Bromssen (Ольга Слободкина)
• Happiness. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• From the Serpent`s Nest. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• From a dragon`s lair.... Richard McKane (Ричард Маккейн)
• To the People Of the Future. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• A Knight of Happiness. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Sun of the Spirit. Alla Burago (Алла Бураго), Burton Raffel (Бартон Раффел)
• The Sun of Spirit. Leonid Strakhovsky (Леонид Страховский)
• War. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• War. Vladimir Markov (Владимир Марков), Merrill Sparks (Меррилл Спаркс)
• War. Stephen Capus (Стивен Капус)
• Like a dog on a heavy chain.... Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• Ezbekiah. Don Mager (Дон Магер)
• Ezbekieh. Graham Harrison (Грэхем Харрисон)
• Esbekie. Olga Slobodkina-von Bromssen (Ольга Слободкина)
• Oh, How Silent Is the Nature…. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Canzonet 3. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Evening. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Evening. Babette Deutsch (Бабетт Дейч)
• Persian Miniature. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Persian Miniature. Babette Deutsch (Бабетт Дейч)
• When the pain has drained me.... Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Leopard. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• Leopard. Don Mager (Дон Магер)
• The Leopard. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• The games. Alexander Bondar (Александр Бондарь)
• Comfort. Eleonora Knyazheva (Елеонора В. Княжева)
• Comfort. Alexey Tkachenko-Gastev (Алексей Ткаченко-Гастев)
• Consolation. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• A Portrait. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Black diamond. Babette Deutsch (Бабетт Дейч)
• Union. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Conjugation. Ruslan Rodionov (Руслан Родионов)
• Possessed. (Владимир Гурвич)
• Moon over the sea. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Moon at sea. Mary Jane White (Мэри Джейн Уайт)
• Their souls` love had been born beside the sea…. Ilya Shambat (Илья Шамбат)
• Their souls` love near the sea was born.... Kristina Kamaeva (Кристина Камаева)
• Manlius. Vladimir Artemyev (Владимир Артемьев)
• Christmas in Abyssinia. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• Annam. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Magic Violin. Serge Makedon (Серж Македон)
• The Magic Violin. Olga Slobodkina-von Bromssen (Ольга Слободкина)
• The Magic Fiddle. Tamara Vardomskaya (Тамара Вардомская)
• The Magic Violin. (Евгения Саркисьянц)
• To a Girl. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• To a Certain Girl. Vyacheslav Chistyakov (Вячеслав Чистяков)
• I`m dreaming that both of us dead…. Brighid Rhaynn (Бриджит Райанн)
• Creation. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Clever Demon. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Clever Devil. St. Sol (St. Sol)
• The Clever Devil. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• The Smart Devil. Christina Devulite (Кристина Девулите)
• My Weary Soul Has Been Besieged.... St. Sol (St. Sol)
• A Baby Elephant. Carl R. Proffer (Карл Проффер)
• Elephant Calf. Olga Slobodkina-von Bromssen (Ольга Слободкина)
• Young Elephant. Martin Bidney (Мартин Бидни)
• Baby Elephant. Don Mager (Дон Магер)
• Baby Elephant. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• Don Juan. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Don Juan. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Don Juan. Don Mager (Дон Магер)
• Don Juan (Rhyming). Robin Kallsen (Робин Каллсен)
• Beatrice. Dina Belyayeva (Дина Беляева)
• Beatrice. Jena Woodhouse (Джена Вудхаус)
• A fragment of «Tale of Kings». Anna Alter (Анна Альтер)
• We are handsome, we are mighty…. Alexander Bondar (Александр Бондарь)
• The Tale of the Kings. Don Mager (Дон Магер)
• From the tale of king. Belinda Cooke (Белинда Кук)
• On that faraway star, upon Venus.... Pavel Gladyshev (Павел Гладышев), Hamish Carr (Хемиш Карр)
• Dark night vision. Belinda Cooke (Белинда Кук)
• From "Captains". Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• From «The Captains». Harry Willetts (Гарри Виллеттс)
• On the ridges of rippling green waves.... Vladimir Markov (Владимир Марков), Merrill Sparks (Меррилл Спаркс)
• Captains. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• From Capitans. Simon Franklin (Симон Франклин)
• Lake Chad. Don Mager (Дон Магер)
• The Turkey. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• The Tom (The Turkey). Anne Becker (Анна Бекер), Leonid Margolis (Леонид Марголис)
• A Turkey-Cock. Kristina Kamaeva (Кристина Камаева)
• The Turkey. Simon Franklin (Симон Франклин)
• Soul and Body. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Recollection. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• A Memory. Christina Devulite (Кристина Девулите)
• Stanzas. Leonid Strakhovsky (Леонид Страховский)
• Love. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• By the fireplace. Andrey Kneller (Андрей Кнеллер)
• She Who Scatters Stars. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• She Who Scatters The Stars. St. Sol (St. Sol)
• The Gates of Paradise. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The Gates of Paradise. N. Mohlmann (Н. Мохлманн)
• The Gates of Paradise. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Gates of Paradise. Harry Willetts (Гарри Виллеттс)
• Tender, sweet, and never heard-of pleasure.... (Дмитрий Бек-Лемешев)
• Death. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• Death. St. Sol (St. Sol)
• I Can’t Forget. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• You. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• No, there has been no transformation.... Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• There hasn’t been a transformation.... Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• The Octave. Nikolay Kondratyev (Николай Кондратьев)
• Young girls. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Prelude to Tent. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Africa. Olga Slobodkina-von Bromssen (Ольга Слободкина)
• You are dazed by the roar and the trampling.... Vladimir Markov (Владимир Марков), Merrill Sparks (Меррилл Спаркс)
• Unperturbed and indifferent sun contemplated the planet…. Brighid Rhaynn (Бриджит Райанн)
• Like Undistinguishable Horses…. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• My Days. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• My inexpressive days still passes.... Vadim Kavera (Вадим Кавера)
• The Descendents Of Cain. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Descendants of Cain. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Descendants of Cain. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• Cain’s Descendants. Philip Nikolayev (Филипп Николаев)
• The Progeny of Cain. Simon Franklin (Симон Франклин)
• At the Stern Temple. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• He swore at a severe cathedral.... Ruslan Rodionov (Руслан Родионов)
• Front of statue of Madonna.... Kristina Kamaeva (Кристина Камаева)
• A Workman. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Workman. Don Mager (Дон Магер)
• The Worker. George M. Young (Джордж М. Янг)
• The Workman. Harry Willetts (Гарри Виллеттс)
• The Worker. Vladimir Markov (Владимир Марков), Merrill Sparks (Меррилл Спаркс)
• The Workman. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• The Worker. Simon Franklin (Симон Франклин)
• To river`s edge they made their way.... Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• Autumn. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Autumn. John Cobley (Джон Кобли)
• So Adam grew tired of his dancing and song.... Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• Credo. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• Bird-Girl. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Two Roses. St. Sol (St. Sol)
• Two Roses. Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• Beyond the Grave. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Under Poet. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The Turkistan General. Don Mager (Дон Магер)
• African Night. Don Mager (Дон Магер)
• African Night. Arthur Lehman (Артур Лехман)
• The African night. Galina Devyatkina (Галина Девяткина)
• Somaliland. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Sixth Sense. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The Sixth Sense. Alexander Shaumyan (Александр Шаумян)
• Sixth Sense. Douglas Messerli (Дуглас Мессерли)
• The Sixth Sense. Natasha Gotskaya (Наташа Гоцкая)
• The Sixth Sense. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Sixth Sense. Harry Willetts (Гарри Виллеттс)
• Sixth sense. Vladimir Markov (Владимир Марков), Merrill Sparks (Меррилл Спаркс)
• The sixth sense. (Владимир Гурвич)
• The sixth sense. Christina Devulite (Кристина Девулите)
• Sixth Sense. A. S. Kline (Энтони Клайн)
• Sixth Sense. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• The Sixth Sense. Babette Deutsch (Бабетт Дейч)
• The Sixth sense. Yakov Hornstein (Яков Хорнштейн)
• The Plague. Simon Franklin (Симон Франклин)
• To a Poet. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• A Ballad. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• A Ballad. Alexander Bondar (Александр Бондарь)
• The Founders. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Remus and Romulus went up a hill.... Anna Kabikova (Анна Кабикова)
• The Founders. Leonid Strakhovsky (Леонид Страховский)
• The palm groves and the aloe thickets…. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• Groves of palms and aloe-covered slopes.... Michael Karpov (Михаил Карпов)
• Groves Of Palms And Thickets Of Wild Aloe.... St. Sol (St. Sol)
• I`ll be with you until the dawn.... Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• To Her Imperial Highness, The Grand Duchess Anastasia Nikolaevna On her birthday. author unknown (автор неизвестен)
• The Giraffe. Alex Sitnitsky (Александр Ситницкий)
• The Giraffe. Malcolm Lindsay (Малькольм Линдси)
• The Giraffe. Alexander Shaumyan (Александр Шаумян)
• The Giraffe. Katharine Gilbert (Катарина Гилберт)
• Giraffe. Babr (Бабр)
• The Giraffe. Brandy Vermillion (Бренди Вермильон)
• The Giraffe. Alexey Tkachenko-Gastev (Алексей Ткаченко-Гастев)
• Giraffe. Stephen Dodson (Стефен Додсон)
• The Giraffe. James Stotts (Джеймс Стоттс)
• The Giraffe. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Giraffe. Alyssa Gillespie (Алисса Гиллеспи)
• Giraffe. Fyodor Manin (Фёдор Манин)
• The Giraffe. Tamara Vardomskaya (Тамара Вардомская)
• Giraffe. Don Mager (Дон Магер)
• The Giraffe. Masha Blokh (Маша Блох)
• Giraffe. Marianna Kaufman (Марианна Кауфман)
• Giraffe. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• Giraffe. Misha Rudnev (Миша Руднев)
• Giraffe. Olga Slobodkina-von Bromssen (Ольга Слободкина)
• Giraffe. Oxana Solovieva (Оксана Соловьева)
• The Giraffe. Lydia Razran Stone (Лидия Разран Стоун)
• Giraffe. Kristina Kamaeva (Кристина Камаева)
• The Giraffe. Yakov Hornstein (Яков Хорнштейн)
• At the Shore. Don Mager (Дон Магер)
• The reflection of mountains. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Rain. Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• Like the wind of a happy country.... Richard McKane (Ричард Маккейн)
• Agamemnon. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Agamemnon`s Warrior. Harry Willetts (Гарри Виллеттс)
• Agamemnon’s Warrior. U. R. Bowie (Ю. Р. Боуи)
• The Choice. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The Choice. Dmitrij Yasnyj (Дмитрий Ясный)
• The Choice. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Choice. Leonid Strakhovsky (Леонид Страховский)
• The Choice. Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• Choice. David Brummell (Давид Браммелл)
• The Choice. (Евгения Саркисьянц)
• Prayer. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Prayer. Ruslan Rodionov (Руслан Родионов)
• A Prayer. Leonid Strakhovsky (Леонид Страховский)
• A Quiet, Dull Place. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Drunken dervish. Alexey Romanovsky (Алексей Романовский)
• The Drunk Dervish. Don Mager (Дон Магер)
• Nature. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Nature. Babette Deutsch (Бабетт Дейч)
• Among The Countless Night Stars.... St. Sol (St. Sol)
• Of all the countless stars above.... Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• Porcelain pavilion. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• The Porcelain Pavilion. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• A Porcelain pavilion. Olga Slobodkina-von Bromssen (Ольга Слободкина)
• The Porcelain Pavilion. Mary Jane White (Мэри Джейн Уайт)
• Suez Canal. Don Mager (Дон Магер)
• My Readers. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• My Readers. Vladimir Markov (Владимир Марков), Merrill Sparks (Меррилл Спаркс)
• Sweden. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Wanderer. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Jaguar. Don Mager (Дон Магер)
• Jaguar. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• Offensive. Alla Burago (Алла Бураго), Burton Raffel (Бартон Раффел)
• Nature. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Cross. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Among Gypsies. Don Mager (Дон Магер)
• Only Serpents Let Their…. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Memory. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Memory. Thomas Beavitt (Томас Бивитт)
• Memory. Yakov Hornstein (Яков Хорнштейн)
• Home. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Anna Comnena. Don Mager (Дон Магер)
• With all your empty words’ addresses.... Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• A Little Song. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Remember the palace of giants…. Anna Alter (Анна Альтер)
• Flowers never last long by my side.... Darya Fominova (Дарья Фоминова)
• Flowers don’t survive with me.... Don Mager (Дон Магер)
• No flowers will live in my room.... Yakov Hornstein (Яков Хорнштейн)
• Ice Floes and the River Neva. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Suicide. Don Mager (Дон Магер)
• Canzonet 2. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Second Canzone. Leonid Strakhovsky (Леонид Страховский)
• The Fragment. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Fragment. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Dahomey. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Reader Of Books. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• A Reader of Books. Don Mager (Дон Магер)
• A Book Reader. St. Sol (St. Sol)
• The ship. Anna Alter (Анна Альтер)
• Children song. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• The Streetcar Gone Astray. Carl R. Proffer (Карл Проффер)
• The Streetcar That Lost Its Way. Denis Johnson (Дэнис Джонсон), Kathy Lewis (Кэти Льюис)
• The Lost Tram. Boris Dralyuk (Борис Дралюк)
• The Lost Tram. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The Stray Tram. Don Mager (Дон Магер)
• The tram that lost its way. Yakov Hornstein (Яков Хорнштейн)
• The Lost Tram. Ruslan Rodionov (Руслан Родионов)
• The Tram that Lost its Way. Harry Willetts (Гарри Виллеттс)
• The Lost Streetcar. Vladimir Markov (Владимир Марков), Merrill Sparks (Меррилл Спаркс)
• The Tram That Lost Its Way. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• The Tram that Lost Its Way. Roger Pulvers (Роджер Пулверс)
• The Lost Tram. Robert Crick (Роберт Крик)
• Olga. Alexey Romanovsky (Алексей Романовский)
• Star Terror. Don Mager (Дон Магер)
• It Was Not Once. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Charm. Kristina Kamaeva (Кристина Камаева)
• Eternal. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The Eternal. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Polite With Life of Hard Modernity. Dmitry Belyanin (Дмитрий Белянин)
• I trusted, I thought.... Joan Kovalevskaya (Жанна Ковалевская)
• Sonnet. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The road. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• The Dark-Blue Star. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• I was torn out of this narrow life.... Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• The Other One. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• Modernity. Tamara Vardomskaya (Тамара Вардомская)
• She. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• She. Dmitry Belyanin (Дмитрий Белянин)
• She. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• The Trees. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• The Return. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• The Conquistador. Yevgeny Bonver (Евгений Бонвер)
• I am a conquistador in an iron armour.... Olga Slobodkina-von Bromssen (Ольга Слободкина)
• Conquistador in iron armor.... Leonid Strakhovsky (Леонид Страховский)
• I am a conquistador in iron armor.... Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• It Wasn’t Living. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• I have languished, not lived.... Earl D. Sampson (Эрл Д. Сэмпсон)
• The Urchin. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• The masters` prayer. Nadezhda Iliyushinok (Надежда Ильюшёнок)
• The Master Artists’ Prayer. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Сhildhood. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Childhood. Arthur Lehman (Артур Лехман)
• Childhood. Joseph Kiegel (Джозеф Кигель)
• Poet. Maya Jouravel (Майя Журавель)
• Loneliness. Cecil Maurice Bowra (Сесил Морис Боура)
• Andrei Rublev. Rupert Moreton (Руперт Мортон)
• I`m glad it’s gone — that smoke from the samovar.... Mary Jane White (Мэри Джейн Уайт)
• I, who could have been the best of poems.... Simon Franklin (Симон Франклин)
• In the skies. Alexander Bondar (Александр Бондарь)
• In The Sky. St. Sol (St. Sol)
• Hyena. Don Mager (Дон Магер)
• Hyena. Richard McKane (Ричард Маккейн)
• Hyena. Arthur Lehman (Артур Лехман)
• Have thou mercy! Enough of this pain and frustration.... Ekaterina Wagner (Екатерина Вагнер)
• The Slaughter of the Suitors. Don Mager (Дон Магер)
• Odysseus to Laërtes. Don Mager (Дон Магер)
• The Captains. Cecil Maurice Bowra (Сесил Морис Боура)
• The Winged Victory of Samothrace. Burton Raffel (Бартон Раффел), Alla Burago (Алла Бураго)
• Adonis with his moony beauty.... Ruslan Rodionov (Руслан Родионов)
• The peal of bells.... Mary Jane White (Мэри Джейн Уайт)
• That tragicomedy.... Mary Jane White (Мэри Джейн Уайт)
• Even now I stand in some other garden.... Mary Jane White (Мэри Джейн Уайт)
• I often think of my old age.... Mary Jane White (Мэри Джейн Уайт)