Слово

  • Дата создания:

В оный день, когда над миром новым
Бог склонял лицо Свое, тогда
Солнце останавливали словом,
Словом разрушали города.

И орел не взмахивал крылами,
Звезды жались в ужасе к луне,
Если, точно розовое пламя,
Слово проплывало в вышине.

А для низкой жизни были числа,
Как домашний, подъяремный скот,
Потому, что все оттенки смысла
Умное число передает.

Патриарх седой, себе под руку
Покоривший и добро и зло,
Не решаясь обратиться к звуку,
Тростью на песке чертил число.

Но забыли мы, что осиянно
Только слово средь земных тревог,
И в Евангельи от Иоанна
Сказано, что слово это Бог.

Мы ему поставили пределом
Скудные пределы естества,
И, как пчелы в улье опустелом,
Дурно пахнут мертвые слова.


Материалы к стихотворению:

📚 Сборники

📝 Примечания

💬 О Гумилёве…

  • Владимир Руделев
    Слово и число в русских поэтических грамматиках начала XX века
    (герменевтический анализ стихотворения Н. С. Гумилёва «Слово»)1 На основе текста стихотворения Н. С. Гумилёва «Слово» (лето 1919 г.) автор статьи пытается по-новому решить проблему частеречного статуса русских числовых слов, их информационной значимости и оппозитивных структур.
  • Наталья Иванова
    «Слово» Н. С. Гумилёва: поэтические и Библейские смыслы
    «Слово» — из последнего прижизненного сборника Н. С. Гумилёва «Огненный столп» (1921). По словам Г. Иванова, «Огненный столп» более, чем любая из его предыдущих книг, полна напряженного стремления вперед по пути полного овладения мастерством в высшем (и единственном) значении этого слова»1. Этот период творчества Н. Гумилёва отличается углубленностью и многоплановостью, философской неоднозначностью понимания бытия.
  • Анатолий Бичевин
    Субъектная структура стихотворения Н. С. Гумилёва «Память»
    В статье проанализирована субъектная структура стихотворения Гумилёва «Память». Основу статьи составляет рассмотрение динамики взаимодействия субъектных форм и реализующей ее системы местоименных отношений. Анализ ориентирован на выявление контекстов, актуальных в сфере авторского сознания в период «позднего» творчества Гумилёва.

🖼 Галерея

  • Валентин Берестов
    Чуковскому Корнею
    Но тебе, Чуковскому Корнею, Автору и Деду моему, Напишу посланье, как умею, И размер классический возьму. Это Ты виновен, что в починке Я пробыл среди больничных стен, Получил зеленые ботинки, Гимнастерку, брюки до колен, Щеголем с какой-нибудь картинки Стал я после долгих перемен Ты сказал и сделано. Не странно, Что всего достичь ты словом мог. Ведь в Евангельи от Иоанна Сказано. Что слово – это Бог. Подробнее на сайте Chukfamily.

🗣 Живое чтение

🎧 Музыка на стихи

🎬 Видео

🌐 Переводы

Английский язык

  • Александр Шаумян
    The Word
  • Дон Магер
    The Word
  • Бартон Раффел, Алла Бураго
    The Word
  • Алексей Романовский
    The Name
  • Эдуард Лефинов
    The Word
  • Владимир Марков, Меррилл Спаркс
    The Word
  • Дуглас Мессерли
    Words
  • Симон Франклин
    Words
  • Ричард Маккейн
    The Word
  • Евгений Бонвер
    The Word

Болгарский язык

Венгерский язык

Испанский язык

  • Хорхе Бустаманте Гарсия
    La palabra
  • Хосе Матео, Ксения Дьяконова
    La palabra

Итальянский язык

Китайский язык

Литовский язык

  • Гинтарас Патацкас
    Žodis

Немецкий язык

Польский язык

  • Тадеуш Рубникович
    Słowo
  • Лежек Энгелькинг
    Słowo

Словацкий язык

Украинский язык

Эсперанто язык

  • Татьяна Аудерская
    La Vorto

Белорусский язык