Translations

The reflection of mountains

  • Язык:
    Английский (English)
Источник:

How happy my heart is, how buoyant,
On my boat so tiny and light,
I am sailing the ripples and light
All day long and from dusk till the dawning.

Love to watch the reflection of cliffs
On the surface of transparent seas.
Like a beast's heart — mine pounded loud,
There were so many pains in the past,

It desired so many things… Now —
No desire to look at the vast…
Love to watch the reflection of cliffs
On the surface of transparent seas.


Отраженье гор

Сердце радостно, сердце крылато.
В легкой, маленькой лодке моей
Я скитаюсь по воле зыбей
От восхода весь день до заката

И люблю отражения гор
На поверхности чистых озер.
Прежде тысячи были печалей,
Сердце билось, как загнанный зверь,

И хотело неведомых далей
И хотело еще… но теперь
Я люблю отражения гор
На поверхности чистых озер.

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.